-
1 elektrischer Zugbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrischer Zugbetrieb
-
2 elektrischer Betrieb
прил.2) тех. движение поездов на электрической тяге, электрическая тяга3) электр. электротяга4) автом. эксплуатация на электротягеУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Betrieb
-
3 elektrischer Fahrbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > elektrischer Fahrbetrieb
-
4 elektrischer Zugbetrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrischer Zugbetrieb
-
5 elektrischer Betrieb
электрическая тяга, движение ( поездов) на электрической тягеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrischer Betrieb
-
6 Elektrodampfbetrieb
сущ. -
7 Elektrodampfbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodampfbetrieb
-
8 elektrischer Betrieb
m движение с. поездов на электрической тяге; электрическая тяга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrischer Betrieb
-
9 Betrieb
m -(e)s, -e1) предприятие, производство; завод; фабрика; рудник; шахтаein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung — частное предприятие с участием государстваvolkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие ( в ГДР)im Betrieb stehen — работать на предприятии2) работа, действие, функционирование; эксплуатацияden Betrieb aufnehmen ( stillegen, einstellen) — начинать ( прекращать, приостанавливать) производство( работу)dem Betrieb übergeben — сдавать в эксплуатацию; пускать ( предприятие); открывать ( железнодорожное сообщение)außer Betrieb sein ( stehen) — бездействовать, находиться ( быть) в бездействииin Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатацииmitten im Betrieb sein — быть в самом разгаре ( о работе)in Betrieb setzen ( nehmen) — приводить в действие, пускать ( в ход); сдавать в эксплуатацию, пускать ( предприятие)3) побуждениеauf meinen Betrieb — уст. по моему настоянию4) движение, оживлениеhier ist Betrieb! — вот где движение!; вот где масса народу!; вот где веселье!gestern abend war bei uns ein ganz schöner Betrieb — разг. вчера вечером у нас была большая кутерьмаda ist ( herrscht) immer viel ( starker, tüchtiger) Betrieb — здесь всегда( царит) большое оживлениеBetrieb machen — вносить оживление ( живую струю) ( в работу); вносить оживление, вызывать( всеобщее) веселье; позабавиться, поразвлечьсяelektrischer Betrieb — электрическая тяга, эксплуатация ( железной дороги) на электрической тяге -
10 Elektrodampfbetrieb
m движение с. поездов на электрической и паровой тягеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrodampfbetrieb
См. также в других словарях:
Абдулинский район Оренбургской области — Абдулинский район Страна Россия Статус Муниципальный р … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проблема классификации Кармелита — Поезд «Кармелита», прибывающий на станцию «А Невиим». Один из вопросов, возникающих вокруг «Кармелита», это вопрос о правомочности на … Википедия
Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… … Википедия
Метро — Метрополитен Привод электродвигатель с 1890 г. Период с 1863 года Скорость 20 100 км/ч Область применения подземный (наземный) общественный транспорт … Википедия
Локомотивное депо Петрозаводск (история) — Содержание 1 Основание. До Октябрьской Революции 2 В годы первых пятилеток … Википедия
История трамвая — В этой статье рассказывается об истории трамвая. Основные эпохи в развитии трамвая: появление конок (1830 е годы), появление электрических трамваев (1880 е годы) и трамвайный бум (конец XIX века период между мировыми войнами), упадок… … Википедия
Электровозы узкоколейные — Электровоз Привод электродвигатель Период со второй половины XIX века Скорость до 374 км/ч[1] Область применения … Википедия
